<string id="IMPXTRA.ERR.10">Avertissement de l'Xtra Impressario (10) :
L'opération n'a pu être effectuée car il n'y a pas de document PDF d'ouvert.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.30">Avertissement de l'Xtra Impressario (30) :
Tentative d'affichage d'un numéro de page plus petit que 1.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.31">Avertissement de l'Xtra Impressario (31) :
Tentative d'affichage d'un numéro de page plus grand que le nombre de pages dans le document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.32">Avertissement de l'Xtra Impressario (32) :
Tentative d'affichage avec une échelle inférieure à la valeur minimale autorisée (8%).</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.33">Avertissement de l'Xtra Impressario (33) :
Tentative d'affichage avec une échelle supérieure à la valeur maximale autorisée (1600%).</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.34">Avertissement de l'Xtra Impressario (34) :
Tentative de défilement du document trop à gauche.
Le nombre de pixels spécifié est inférieur à 0.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.35">Avertissement de l'Xtra Impressario (35) :
Tentative de défilement du document trop à droite.
Le nombre de pixels spécifié dépasse la propriété ScrollHMax.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.36">Avertissement de l'Xtra Impressario (36) :
Tentative de défilement du document au délà du début de la page.
Le nombre de pixels spécifié est inférieur à 0.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.37">Avertissement de l'Xtra Impressario (37) :
Tentative de défilement du document au délà de la fin de la page.
Le nombre de pixels spécifié dépasse la propriété ScrollVMax.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.50">Avertissement de l'Xtra Impressario (50) :
Aucun texte correspondant n'a été trouvé.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.51">Avertissement de l'Xtra Impressario (51) :
Aucune autre occurences n'a été trouvée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.52">Avertissement de l'Xtra Impressario (52) :
Vous avez cherché jusqu'au début du document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.53">Avertissement de l'Xtra Impressario (53) :
Vous avez cherché jusqu'à la fin du document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.70">Avertissement de l'Xtra Impressario (70) :
L'impression à été annulée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.2000">Avertissement de l'Xtra Impressario (2000) :
Le chemin relatif n'existe pas tant que le fichier n'est pas enregistré.
Sauvegardez votre animation avant de spécifier Relative To Movie.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.2001">Avertissement de l'Xtra Impressario (2001) :
Vous effectuez la mise à jour depuis une version antérieure de l'Xtra Impressario.
Ce message n'apparaitra plus une fois l'animation sauvegardée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.2002">Avertissement de l'Xtra Impressario (2002) :
Si vous souhaitez utiliser %s, vous devez mettre
à niveau l'Xtra Impressario en version Full.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.2003">Avertissement de l'Xtra Impressario (2003) :
Vous utilisez actuellement une version d'évaluation d'Impressario Full.
Vous devez disposer de la version Full pour avoir accès à %s.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4050">Aucun texte correpondant n'a été trouvé.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4051">Aucune autre occurence n'a été trouvée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4052">Vous avez recherché jusqu'au début du document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4053">Vous avez recherché jusqu'à la fin du document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4070">L'impression a été annulée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.4080">Le téléchargement automatique du fichier PDF sélectionné n'est pas permis.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-10">Erreur de l'Xtra Impressario (-10) :
Erreur lors de l'ouveture du fichier. Le nom du fichier est invalide.
Le nom du fichier ou le type de chemin est incorrect.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-11">Erreur de l'Xtra Impressario (-11) :
Erreur lors de l'ouverture du fichier. Le mot de passe n'est pas valide.
Le mot de passe requis pour ouvrir ce document est incorrect ou manquant.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-12">Erreur de l'Xtra Impressario (-12) :
Erreur lors de l'ouverture du fichier.
Le document n'est pas un fichier PDF valide ou le fichier est corrompu.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-13">Erreur de l'Xtra Impressario (-13) :
L'hyperlien contient une URL non valide.
Assurez vous que le lien commence par http:// ou https://</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-30">Erreur de l'Xtra Impressario (-30) :
Erreur lors de l'enregistrement.
Le document ne peut être enregistré car il n'est pas ouvert.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-31">Erreur de l'Xtra Impressario (-31) :
Erreur lors de l'enregistrement. Le document a été sauvegardé correctement
mais le fichier original a été corrompu. Fermez et ré-ouvrez le fichier
avant de faire d'autres changements.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-32">Erreur de l'Xtra Impressario (-32) :
Erreur lors de l'enregistrement. Impossible d'écraser un fichier déja ouvert.
Choissisez un nom de fichier différent et essayez à nouveau.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-33">Erreur de l'Xtra Impressario (-33) :
Chemin de fichier non valide. Le document ne peut pas être sauvegardé parce que le répertoire n'existe pas.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-34">Erreur de l'Xtra Impressario (-34) :
Impossible d'enregistrer le document. Causes possibles :
vous n'avez pas les droits d'écriture sur le fichier spécifié,
ou le fichier est peut-être ouvert par une autre application,
ou le disque est plein.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-40">Erreur de l'Xtra Impressario (-40) :
Erreur d'autorisation. L'impression n'est pas autorisée pour ce document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-41">Erreur de l'Xtra Impressario (-41) :
Erreur d'autorisation. L'enregistrement n'est pas permis pour ce document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-42">Erreur de l'Xtra Impressario (-42) :
Erreur d'autorisation.
La recherche de texte n'est pas autorisée parce que le document est protégé par mot de passe.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-43">Erreur de l'Xtra Impressario (-43) :
Erreur d'autorisation. La sélection de texte n'est pas autorisée pour ce document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-44">Erreur de l'Xtra Impressario (-44) :
Erreur d'autorisation. GetPageText n'est pas autorisée pour ce document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-60">Erreur de l'Xtra Impressario (-60) :
Erreur d'ouverture du lien. Fichier introuvable.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-61">Erreur de l'Xtra Impressario (-61) :
Erreur d'ouverture du lien. Accès refusé. Le fichier est peut-être utilisé ou protégé.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-62">Erreur de l'Xtra Impressario (-62) :
Erreur d'ouverture du lien. Le fichier que vous tentez d'ouvrir n'est pas associé à une application.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-63">Erreur de l'Xtra Impressario (-63) :
Erreur d'ouverture du lien. Violation de partage. Le fichier est peut-être utilisé.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-64">Erreur de l'Xtra Impressario (-64) :
Erreur d'ouverture du lien. Impossible de lancer l'application demandée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-70">Erreur de l'Xtra Impressario (-70) :
Erreur de page. La page demandée n'est pas dans le document courant.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-81">Erreur de l'Xtra Impressario (-81) :
Erreur d'ouverture du lien. La destination de l'hyperlien n'est pas valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-90">Erreur de l'Xtra Impressario (-90) :
L'animation n'a pas été sauvegardée, ou le PDF n'est pas situé dans l'arborescence des dossiers contenant l'animation.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-101">Erreur de l'Xtra Impressario (-101) :
Erreur d'ouverture du lien.
La destination du signet n'est pas valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-111">Erreur de l'Xtra Impressario (-111) :
Serveur introuvable.
Veuillez spécifier une URL valide et assurez-vous que vous êtes connecté à internet.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-112">Erreur de l'Xtra Impressario (-112) :
Impossible de trouver le document PDF sur le site.
Veuillez spécifier une URL valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-121">Erreur de l'Xtra Impressario (-121) :
Les autorisations du document ne permettent pas de remplacer une image.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-122">Erreur de l'Xtra Impressario (-122) :
Impossible de remplacer l'image. Le conteneur spécifié n'est pas valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-123">Erreur de l'Xtra Impressario (-123) :
Impossible de remplacer l'image. Le conteneur spécifié est introuvable dans le document PDF.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-124">Erreur de l'Xtra Impressario (-124) :
Impossible de remplacer l'image parce que le document n'est contient aucune page.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-125">Erreur de l'Xtra Impressario (-125) :
Impossible de remplacer l'image avec un bitmap vide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-131">Erreur de l'Xtra Impressario (-131):
Impossible de fusioner le document parce que le PDF source est vide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-141">Erreur de l'Xtra Impressario (-141):
Impossible de prendre l'image parce que le PDF est vide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-150">Erreur de l'Xtra Impressario (-150):
Impossible de fusioner ou d'insérer des pages parce que le PDF source est le même que la cible.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-126">Erreur de l'Xtra Impressario (-126) :
Impossible de remplacer l'image parce que la profondeur d'image n'est pas valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-127">Erreur de l'Xtra Impressario (-127) :
Impossible de remplacer l'image. Le conteneur spécifié ne contient pas d'image.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-1000">Erreur de l'Xtra Impressario (-1000) :
La dernière action ne peut être effectuée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-1001">Erreur de l'Xtra Impressario (-1001) :
Plus de mémoire disponible.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-2000">Erreur de l'Xtra Impressario (-2000) :
Mode de zoom non valide. Les mode de zoom valides sont #ActualSize,
#FitPage, #FitWidth et #Custom.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-2001">Erreur de l'Xtra Impressario (-2001) :
Type de chemin invalide. Les types de chemin valides sont #RelativeToMovie et #Absolute.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-2002">Erreur de l'Xtra Impressario (-2002) :
Options d'affichage non valides.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-2003">Erreur de l'Xtra Impressario (-2003) :
Mode d'outil non valide. Les outils valides sont #Hand, #SelectText, #Zoom and #None.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-2004">Erreur de l'Xtra Impressario (-2004) :
Mode de scollbar non valide. Les modes valides sont #None et #Both.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-3000">Erreur de l'Xtra Impressario (-3000) :
Impossible de trouver les bibliothèques de l'Xtra Impressario.
Vérifiez que les fichiers des librairies sont présents dans le dossier Xtras
et redémarrez l'application.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4010">Erreur lors de l'ouverture du fichier. Nom de fichier du document non valide.
Le nom du fichier ou le type de chemin n'est pas correct.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4011">Erreur lors de l'ouverture du fichier. Mot de passe non valide.
Le mot de passe requis pour ouvrir le document est absent ou incorrect.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4013">L'hyperlien a une syntaxe non valide.
Vérifiez que le lien commence par http:// ou https://.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4040">Erreur d'autorisation. L'impression n'est pas autorisée pour ce document.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4042">La recherche de texte n'est pas autorisée parce que ce document est protégé par mot de passe.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4060">Erreur à l'ouverture du lien. Fichier introuvable.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4061">Erreur à l'ouverture du lien. Accès refusé. Le fichier peut être en cours d'utilisation ou protégé.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4062">Erreur à l'ouverture du lien. Le fichier que vous essayez d'ouvrir n'est associé à aucune applilcation.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4063">Erreur à l'ouverture du lien. Violation de partage. Le fichier est peut-être en cours d'utilisation.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4064">Erreur à l'ouverture du lien. Impossible de lancer l'application demandée.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-4081">Erreur à l'ouverture du lien. La destination de l'hyperlien n'est pas valide.</string>
<string id="IMPXTRA.ERR.-5000">La dernière action ne peut pas être effectuée.</string>
<string id="IMPXTRA.Q.FIND_BEGIN_DOC">Vous avez recherché jusqu'au début du document. Souhaitez vous poursuivre la recherche vers le haut depuis la fin du document?</string>
<string id="IMPXTRA.Q.FIND_END_DOC">Vous avez recherché jusqu'à la fin du document. Souhaitez vous poursuivre la recherche depuis le début du docmuent?</string>
